Boxing Coach Communication Practice 01

准备播放

对应反应

听到 coach 的提示后,马上把声音和身体、位置、战术选择连接起来。

Use your jab as a sensor.
先用 lead hand touch / measure,不要急着重击。
Make the opponent react.
看到对手抬手、后退或出拳,再选择 jab again、cross、step out 或 pivot exit。
Do not back up straight.
第一步可以退;第二步后必须找 angle,不要沿 centerline 一直退。
Read, exit, or reset.
组合结束后不要停住看效果;判断位置,选择退出或恢复 stance 和 guard。
Keep your guard tight.
对手 rushes in 时先收紧 high guard,接一两拳后 short counter,再 exit。

建议练习顺序

先听 教练口令,建立最短听觉反应。
再听 短句训练,每句重复 3 次并留出跟读时间。
隐藏文本 做盲听,再完成教练沟通句和口语任务。

播放控制

教练口令反应训练

随机听一条口令,先做动作或说出应对方式;停顿结束后再核对答案。

点击“随机播放口令”开始

听前问题

核心句

对话文本

听音解析

What do you mean by sensor? what do you 常被压缩在一起;先抓重读的 mean 和 sensor。
If you are still on the centerline, use a pivot exit. if-you-are 会连在一起;centerline 和 pivot exit 承担主要信息。
After every exchange / return to stance / return to guard / and check the distance. 按四个意群听,不要逐词翻译;重音落在 exchange、stance、guard、distance。
Do not admire your work. admire 是关键词;在拳馆里整句表示“打完不要停住看效果”。
Your jab / has to work / all the time. has to 在自然语速中常接近 /ˈhæstə/;不要等待清晰的两个单词,先抓 jab、work、all the time。
Touch with the lead hand / Measure the distance / Make the opponent react. 三个短命令形成连续节奏;with the 和 the 会弱读,优先捕捉 touch、lead hand、measure、distance、react。
If he reacts / you can choose. can 通常弱读成 /kən/,信息重心在 reacts 和 choose;听到条件后要准备接后面的动作选项。
If you keep backing up / in a straight line / the opponent can follow you easily. backing up 会自然连在一起,can 再次弱读;按“错误动作—线路—结果”三个意群理解。
A good combination / is not only the punches / it also includes the finish. combination is 和 it also 会连读;not only 与 also 构成对照,finish 是最后要抓住的新信息。
Do not give up / your range / for free. give up 是一个整体,词尾和元音自然衔接;your、for 较轻,主要重音在 give up、range、free。

对话讲解

1. 描述问题

Student 先说明自己在 long range 还可以,但 opponent pressure 之后容易 lose control。和教练沟通时,先说具体情境。

2. jab as a sensor

重点不是让 jab 更重,而是更频繁地 touch、measure、make the opponent react。sensor 可以理解为“前手雷达”。

3. 不要直线后退

One step back is fine,但一直 back up in a straight line 会给对手最简单的追击路线。第二步之后要 find an angle。

4. 组合包含结束方式

jab-cross 后不能站在 centerline 欣赏动作。一个完整 combination 还包括 read, exit, or reset。

单词、词性与音标

Word词性IPA中文
improveverb/ɪmˈpruːv/提高,改善
opponentnoun/əˈpoʊnənt/对手
pressurenoun / verb/ˈpreʃər/压迫
sensornoun/ˈsensər/传感器;前手测距工具
measureverb/ˈmeʒər/测量
distancenoun/ˈdɪstəns/距离
reactverb/riˈækt/反应
straightadjective / adverb/streɪt/直线的;直线地
anglenoun/ˈæŋɡəl/角度
pivotverb / noun/ˈpɪvət/以脚为轴转动;转身动作
lateraladjective/ˈlætərəl/侧向的
guardnoun / verb/ɡɑːrd/防守手位;防守
counterverb / noun/ˈkaʊntər/反击;反击动作
exchangenoun/ɪksˈtʃeɪndʒ/交锋过程
resetverb / noun/ˌriːˈset/重置,恢复结构
stancenoun/stæns/站姿与身体结构
combinationnoun/ˌkɑːmbəˈneɪʃən/组合动作
finishnoun / verb/ˈfɪnɪʃ/结束方式;完成
rushverb / noun/rʌʃ/快速冲入;突进
rangenoun/reɪndʒ/攻防距离

词组解析

你可以对教练说

跟读句

点击单句,或使用上方“跟读模式”自动播放并留出开口时间。

听写填空

  1. Do not use the jab only as a ______.
  2. Use it as a ______.
  3. After the second step, you need an ______.
  4. If you are still on the centerline, use a ______ exit.
  5. Return to stance, return to ______, and check the distance.

口语任务

听问题后,用英文回答 20-30 秒;完成后勾选。